トム・ソーヤーの冒険

トム・ソーヤーの冒険―トウェイン完訳コレクション (角川文庫)

「なあ、おい。分かったぞ、誰がおぼれたか、――ありゃあ、オレたちだ！」

高橋しんの『トムソーヤ』を読んで、いてもたってもいられなくなって購入→読了。
ですます調の翻訳文はなんとなくリズムが合わないなぁとは思うものの、中盤〜後半のハラハラドキドキの展開はかなりのめり込んで読むことができました。